液压泵输出的油液是有压力的，但这个压力并不直接作用在油箱上。当液压泵工作时，它将液压油从油箱中抽取出来，并通过加压将油液输送到系统中。在这个过程中，液压泵会消耗电力并产生一定的工作温度和摩擦损失，导致输出压力小于或等于输入压力。
另外，在实际应用中，由于各种原因（如泄漏、污染等），液压系统中的油液压力可能不会完全达到设计值。因此，在测量时需要考虑到这些因素，并选择合适的测试方法和工具来获取准确的结果。
总之，虽然液压泵输出的油液具有一定的压力，但这个压力并不直接作用在接头上，并且还需要考虑到环境温度、泄漏等因素来获得准确结果。
另外，在实际应用中，由于各种原因（如泄漏、污染等），液压系统中的油液压力可能不会完全达到设计值。因此，在测量时需要考虑到这些因素，并选择合适的测试方法和工具来获取准确的结果。
总之，虽然液压泵输出的油液具有一定的压力，但这个压力并不直接作用在接头上，并且还需要考虑到环境温度、泄漏等因素来获得准确结果。