设原来有苹果 $ x $ 箱。售出 30% 后剩 $ 0.7x $，又运来 160 箱，此时苹果为 $ 0.7x + 160 $。根据题意，这时比原来多 $ frac{1}{10}x $，即：
$$
0.7x + 160 = x + frac{1}{10}x = 1.1x
$$
解得 $ x = 400 $。代入计算，此时苹果为 $ 0.7 times 400 + 160 = 480 $ 箱。
$$
0.7x + 160 = x + frac{1}{10}x = 1.1x
$$
解得 $ x = 400 $。代入计算，此时苹果为 $ 0.7 times 400 + 160 = 480 $ 箱。