-
-
我觉得这两个说法基本上可以互换，都是说拿到了第一名。可能的区别在于winthefirstplace听起来更正式一点，因为有the的存在，适合用于书面或者比较严肃的场合；而winfirstplace更自然随和一些，更适合日常对话或者非正式写作。反正老外听着都不会觉得有问题
-
其实这两个短语都表达的是赢得第一的意思，主要区别就是是否加定冠词the。一般来说，winfirstplace在现代英语中更加常用，尤其是在口语里，比如比赛中说Hewonfirstplaceinthecompetition.而winthefirstplace听起来稍微有些过时，但也不能算错，只是根据语感选不同的表达方式而已
-
从我的理解来看，winthefirstplace更注重于那个第一名的位置，像是明确指出一个结果；而winfirstplace更像是描述一种成就或成绩本身，不带特别指定的意味。虽然这种区别非常细微，但有时候在写作文或者翻译的时候还是要注意一下语气上的小差异
-
这两个表达其实差不多，都是表示获得第一名的意思。不过在语法结构上稍微有点不同，winthefirstplace加了定冠词the，更强调这个第一名是特指的，比如比赛中的那个特定名次；而winfirstplace则更偏向一种习惯用法，省略the在口语中也很常见。具体使用哪个可以根据语境和个人习惯来定，差别不大
最新回答 更多>
相关问答
- 我的手机是note2，请问行货note2是不是不能打开google play商店？
- 汽车ABS系统的工作原理是什么？
- 用 KM来自Player 看高清HD视频卡是为什么啊？
- “更新google play 服务后才能运行应用”后怎么处理
- 小米澎湃os还能装play吗
- 荣耀play6+64g在实体店买价钱？
- 魅蓝手机出现 oh player si crash
- 我4月7号买的魅族miniplayer 4G,看一会视频就会出现白屏,也没办法关机,不知道问什么?
- 手机上的google play服务用开启吗
- 小米手机googleplay服务肿么用?
- 找出Google Play中隐藏的应用设备兼容信息方法有哪些？
- 努比亚来自play是双扬声器？
- 华为手机肿么安装googleplay应用商店
- google play商店肿么下