careless whisper的意思为草率的私语。careless可表示草率、马虎，而whisper为私语、低语。如果把它放在人际关系中理解，就好像是一个人没有经过深思熟虑，就草率地在耳边低语了一些话，这些话可能是承诺，可能是秘密，但是由于是草率说出的，就可能会带来一些后续的麻烦，像是信任的破裂或者感情的波动之类的。
-
-
Careless whisper 中文翻译
我并无丝毫的把握,
虽然牵著你的手,带你步入旋转的舞池,
一曲终了,
虽然看得见你眼中闪现的温柔,
只有伤感地说声再见,我不愿再跳舞,
内疚的舞步毫无节奏,
尽管这一切很容易去掩饰,
可是我知道你会看穿,
这总比对朋友的欺骗,要好得多,
因而也能错过我本该放弃的机会,
所以我不再去跳舞,
不再去重温跟你走过的舞步朋友之间的心心相印,
无心快语,
无所能及,
痛苦时最好不要试图去解释,今晚的音乐太吵,
我想我们应该远离这喧嚣的人群,
用我们心中的话去温暖彼此的心,
也许我们早已该如此,
我们本该让这舞会直到永远,
扩展资料：
歌曲背景：
这首歌是关于爱圣乔治谁爱上了三个女孩在同一时间。其他人也在谈论这件事，他的女朋友知道这个秘密。结果，每个人都默契地跳最后一支舞，但他爱她。
他不敢说话，却在心里歌唱，心中交织着遗憾、悲伤和忏悔，但一切都是无法挽回的，沉默中的感情有破裂的倾向，会发现，在人的心中，背叛和忠诚是一对共生的本性
-
careless whisper的中文是无心的耳语。这个短语很有意境，careless并非单纯指不小心，更多的是一种不经意、漫不经心的状态。whisper则给人一种轻柔、私密的感觉。想象一下，在一个安静的夜晚，某人无心地说出了一些话，就像一阵微风轻轻吹过，这些话语虽然轻柔却有着意想不到的影响力，可能会触动他人的心弦，或者引发一些微妙的情感变化。
-
careless whisper的中文为疏忽的轻声话语。careless在这里表示疏忽大意的，whisper就是轻声话语。这一短语描绘出一种场景，可能是某人在疏忽的状态下说出了一些轻声的话语，这些话语也许包含着重要的信息，也许是情感的表露，但因为是疏忽而说出的，所以往往会带来意想不到的结果，像是引起误解或者被有心之人利用之类的情况。
-
careless whisper的中文翻译是漫不经心的悄声细语。careless体现出一种缺乏谨慎、漫不经心的态度，whisper是悄声细语的动作。比如在一个聚会上，一个人喝了点酒，然后漫不经心的对旁边的人悄声说了一些话，这些话可能是真心话，也可能是酒后的胡言乱语，但这种漫不经心的悄声细语却可能在不经意间改变了他和别人的关系，或者引起周围人的各种猜测。
最新回答 更多>
相关问答
- DNF 稀有装备兑换券肿么获得 还有 星光独角兽肿么获得
- 联想i300手机白屏然后一直振一直振 我把电板拿掉重安开机才行，为什么啊?是不是重病毒了?
- 火影忍者究极风暴2人物肿么调？
- 关于征途的一些些問題?
- 功夫熊猫真的好看吗？
- 《一同又看流星雨》里慕容云朵用的手机是什么款式的？
- 《英雄传说:零之轨迹 改》评测:二倍速体验,二倍的开心
- 如何拍摄荣耀证书来自照片？怎么拍摄才能得到无映像，不偏的照片呢？
- CF中的潘多拉人物要价钱？
- 《吞噬星空》属于哪类小说，小说内容好不好？主要讲的是什么啊？
- 穿越火线复仇者道具卡10张价钱
- 泰坦陨落2怎样设置俄文
- dnf阿修罗 金身 大将军 公鸡这几个职业那个最值得长期培养和投入，本人老玩家 技术一般 对地图有肯定了解球
- 漫动画·将军的小宠医豆瓣评分多少
- 七时吉祥第三世结束是第几集