一些常用的前缀
比如circon- extra- mi-bi- multi- pro- radio- simili- semi- quasi- super- sus- ultra 等等都是拉丁语
-
-
3 法语中的拉丁语借用词真是数不胜数除了mea culpa和grosso modo这种常用的以外还有很多专业领域的词汇比如医学上的carpe diem（抓住今天）法学中的habeas corpus（人身保护令）哲学领域的cogito ergo sum（我思故我在）等等甚至一些日常用语也是从拉丁语来的例如routine（常规）minute（分钟）majorité（多数）这些词都可以追溯到拉丁语词根这反映了拉丁语对法语深远的影响
-
2 其实法语本身就是从拉丁语演变过来的罗曼语支所以里面保留了很多拉丁语词汇也不奇怪像你提到的mea culpa和grosso modo这种直接借用来表达特定概念的词非常多比如prima facie（表面上）persona non grata（不受欢迎的人）sui generis（独一无二的）等等不过要注意有些词虽然看起来像拉丁语但意义可能已经发生变化了所以使用时要特别小心不能想当然地按拉丁语原意去理解
-
1 拉丁语借用词在法语里可太多了像你说的mea culpa和grosso modo就是很典型的例子还有诸如deus ex machina（解围之神）status quo（现状）in situ（原位）ad hoc（专门为某事）这些词组都直接继承自拉丁语而且法语里的很多单个词汇也源自拉丁语比如faculté（能力）université（大学）collegue（同事）这些词根都能追溯到拉丁语源头可以说拉丁语对法语的影响非常深远