其实现在很多APP都支持双语歌词了，像AppleMusic和Spotify虽然原生不支持，但你可以导出LRC后用工具合并成双行格式。我常用的是一个叫歌词适配器的小程序，把英文和中文分别粘贴进去，它会自动按时间轴对齐并生成双行LRC。生成后导入到本地音乐播放器基本都能正常显示，前提是字体大小设置合适，不然屏幕小的手机会显示不全，尤其是英文句子太长的时候特别容易重叠
-
-
ThisisEnglishlyrics这是中文翻译，注意两个时间标签连着写，中间不要回车。我一开始也是瞎搞，后来发现必须用特定编码保存为UTF-8格式，否则中文乱码。电脑上Notepad++编辑最稳，手机上可以用MT管理器直接改文本，保存后再刷新播放器就能看到双行效果
-
我之前也研究过这个问题，其实挺简单的，你可以用一些专门编辑LRC歌词的软件，比如LyricEditor或者千千静听自带的歌词编辑功能。你只要在时间轴后面先写英文，换行再写对应的中文，保存的时候选择支持双行显示的格式就行。我试过网易云音乐和QQ音乐都能正常显示，关键是每句英文下面紧跟中文，别空行，不然会出错。记得每行前面的时间标签要对准，不然同步就乱了
-
Helloworld你好世界，同一时间点写两行内容，中间不停顿。保存时选所有文件类型，后缀改成.lrc，编码选UTF-8。然后放到网易云音乐本地歌曲目录里，进播放界面等几秒就会自动加载。不过有些版本会只显示一行，那就要去设置里开启双语歌词开关，不同APP位置不一样，得自己找找
-
这个我搞过，说实话最靠谱的方法是手动调整LRC文件。你先把英文歌词按时间轴打好，然后每一句后面加一个换行符再写中文，注意要用rn这种标准换行。有些播放器比如Foobar2000需要插件才能显示双行，手机上用酷我音乐或者咪咕音乐反而更方便，直接识别双语。我还发现如果英文太长，中文会被挤到下一行导致错位，所以得适当断句，让两行长度差不多