荣耀X70整体性能优于荣耀X70i，但X70i在轻薄设计和拍照按键方面有独特优势。
性能上，荣耀X70搭载骁龙7s Gen3，而荣耀X70i采用天玑7025 Ultra，前者性能更好，日常使用更流畅，更适合多任务处理。
续航与快充方面，荣耀X70续航更强，快充规格更高，能实现一天一充且快速回血；荣耀X70i配备6000mAh电池与35W快充，续航处于中等水平。
屏幕与设计上，荣耀X70屏幕更大、边框更窄，视觉效果佳，后盖经典大气；荣耀X70i机身更轻薄，厚度7.29mm、重178.5g，右侧还有独立AI拍照键，支持滑动变焦和物体识别。
耐用性方面，荣耀X70支持防水抗摔，适合户外工作者、老人和儿童；荣耀X70i则无相关配置。
选购时，如果预算充足，追求性能、续航、屏幕和耐用性的全面升级，建议优先选择荣耀X70，适合大多数用户，特别是需要手机抗造、长续航的群体。如果仅追求轻薄机身或对AI拍照键感兴趣，且使用场景较轻度，那么荣耀X70i是合适之选。同时，两款手机都建议选择12GB版本，且荣耀X70i目前有200元左右调价，可关注优惠。