华为手机设置AI字幕背景透明度需在系统设置中通过智慧助手相关功能完成，具体步骤如下：
进入手机设置界面打开手机主屏幕，找到并点击“设置”图标，进入系统设置菜单。
进入智慧助手功能模块在设置菜单中滑动查找“智慧助手”选项，点击进入该功能页面。
选择智慧语音设置项在智慧助手页面中找到“智慧语音”选项，点击进入语音功能配置界面。
进入AI字幕管理页面在智慧语音设置中点击“AI字幕”选项，进入字幕功能专属设置界面。
调整背景透明度参数在AI字幕设置页面中找到“背景透明度”选项，点击后通过滑动条或预设档位调节透明度数值，确认后自动保存设置。
注意事项：
不同型号华为手机（如Mate系列、P系列）的菜单层级可能存在细微差异，若未找到对应选项，可尝试在设置界面搜索“AI字幕”。系统版本升级可能导致功能路径变化，建议将手机系统更新至最新版本（如HarmonyOS 3.0及以上）以获得完整功能支持。透明度调节后需返回桌面或重启应用生效，部分视频播放软件可能存在独立字幕设置，需在软件内额外配置。