荣耀magic3至臻版在国外连不上运营商，可能的原因有多种，包括网络频段不兼容、运营商限制、注册消息发送失败以及运营商白名单未更新等。
可能原因：
网络频段兼容性：荣耀magic3至臻版可能不支持国外运营商所使用的特定频段，导致无法连接当地网络。频段支持情况是手机能否在国外正常使用的重要因素。
运营商限制：部分国外运营商可能对荣耀手机的兼容性存在限制，或者需要特定的激活流程，如使用备用机辅助激活等。
注册消息发送失败：当使用中国运营商卡在国外漫游时，注册消息需要发送到中国运营商核心网。由于国内外网络之间的不稳定性，可能导致注册消息发送失败，设备显示无信号。
运营商白名单未更新：部分国外运营商可能未将支持4G/5G紧急呼叫的荣耀手机列入白名单，导致手机被视为不支持相关功能的设备，从而无法使用。
解决方法：
确认手机频段支持情况：在购买前或出国前，确认荣耀magic3至臻版的网络频段支持情况，确保手机能在国外正常使用。
手动设置网络运营商：在国外使用中国运营商卡时，尝试手动搜网并选择支持国际漫游的运营商进行注册。
联系运营商：如果手机已经在运营商白名单中却仍然无法使用，建议联系运营商进行反馈处理，了解是否有特定的激活流程或限制。
寻求专业售后支持：如果以上方法都无法解决问题，可以联系荣耀专业售后支持，说明遇到的设备故障问题，寻求专业的帮助和指导。