西语tres dormidorios是连读吗-PChome电脑之家

西语tres dormidorios是连读吗

没找到满意答案？去问豆包AI智能助手

取消复制问题

jolinfanating

分开， tres / dor/mi/to/rios。
1. 例： VAMOS ARGENTINA，两个单词，前一个是S结尾，第二个是元音开头，在这种情况下，读给他人的感觉就是连读了。S和AR连读。
2. 划分音节：
VA/MO/SAR/GEN/TI/NA
zhaohuijoe

你好！

三个房间咩？诺基亚嫩黄 638

仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
lehomm

哎呀这个问题我之前学西语的时候也纠结过！tresdormitorios其实是会连读的，但不是像英语那样强制吞音，而是自然过渡——tres的/s/会弱化甚至带点/z/感，然后直接滑到dormitorios的/d/上，听着就像tresdormitorios一气呵成，尤其在西班牙本土人说话超快的时候特别明显，不过初学者不用太刻意模仿，先把每个音发准再说，毕竟拉丁美洲好多地方其实/s/就清清楚楚保留着！
5799gebiliu

s和d不能连读吧
9264248632

tres结尾的/s/遇到dormitorios开头的/d/，母语者常会把/s/轻微浊化成/z/再快速过渡过去，听起来像tрезdormitorios（用俄文字母类比下那个z音），但这完全取决于语速和口音，马德里可能更明显，墨西哥城可能就分得比较开，所以别被必须连读的说法吓到，说清楚比炫技重要多啦！

西语tres dormidorios是连读吗